Prevod od "qualche consiglio" do Srpski


Kako koristiti "qualche consiglio" u rečenicama:

Ti darő qualche consiglio utile, giovanotto.
Daæu ti jedan jako dobar savet, gospodine.
Sergente, ha qualche consiglio su come rimanere vivo nel Vietnam?
Narednièe, imate li kakav savet kako preživeti u Vijetnamu?
Suo padre le ha dato qualche consiglio?
Je li vam otac ostavio neki savet?
Ora sono ufficialmente tuo zio, quindi ho pensato di darti qualche consiglio da zietto.
Ja sam sad zvanièno tvoj teèa. Pa sam malo mislio da bih mogao... da ti dam teèinski savet.
Ma non ve lo posso garantire, quindi ecco qualche consiglio.
Ali ne obeæavam. Daæu vam savet.
Visto che è qui, dovremmo chiedere a Big Mama qualche consiglio.
Znate, kad je veæ tu, mogli bismo poslušati par savjeta.
Lo so, ma tutti dicono che sei magnifica nel preparare i dolci, e speravo che mi avresti dato qualche consiglio per migliorare la mia ricetta.
Znam, ali svi kažu kako odlièno peèeš kolaèe, pa sam se nadala da æeš mi dati par savjeta kako da se poboljšam.
Perche' non torni domani a trovare Mike, e se Julie dovesse essere qui, magari potresti darle qualche consiglio sulla scelta del college e cose cosi'.
Zašto ne svratiš ponovo sutra, pa ako Julie sluèajno bude tu, možda joj možeš dati koji savjet o odabiru fakulteta.
E' per questo che ho pensato... che potesse darti qualche consiglio, per prepararti al tuo colloquio.
Zbog toga sam i mislila da bi te mogao malo posavjetovati, pomoæi ti oko priprema za intervju.
Do' a Jury qualche consiglio, lui da' una casa sicura ai nostri AK.
Дам Џурију неки савет, а он нама сигурно место за АК.
Ha qualche consiglio da dare loro?
Nešto što bi želeli da podelite sa njima?
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglio.
Mogu ti skupljati potrepštine i dati savet.
Ha qualche consiglio da dare al suo successore prima del suo debutto?
Neku reè saveta tvome nasledniku pre njegove prve utakmice?
Ma con qualche consiglio e la giusta presentazione, chi lo sa?
Ali s nekim pametnim savjetima i pravim poznanstvima, tko zna?
Beh, in questo caso, ti dispiacerebbe darmi qualche consiglio?
U tom sluèaju, da li bi mi mogao dati neki savjet?
Comunque, mi chiedevo se avessi qualche consiglio dell'ultimo minuto da darmi.
Kako bilo, pitam se da li bi imao neki savjet.
Se vuoi, dopo posso darti qualche consiglio.
Ako želiš, mogu posle da ti dam smernice.
Non mi offenderei se mi dessi qualche consiglio.
Ne bi te uvredilo da mi daš nekoliko predloga?
Forse le sta solo dando qualche consiglio paterno?
Možda joj samo deli neke oèinske savete?
Qualche settimana fa ho dato ad Eddie qualche consiglio su come parlare alle ragazze.
Pre nekoliko nedelja, dala sam Eddie-u savet kako da razgovara sa devojkama.
Qualche consiglio, in questa tragica occasione.
Nekoliko savjeta povodom ove tragiène situacije.
Ha bisogno di qualche consiglio per investire?
Тражите савет у вези са улагањем?
Lascia che ti dia qualche consiglio.
Dozvoli mi da ti dam savet.
Comunque, mi chiedevo se avessi qualche consiglio per evitare che una donna ti lasci.
Nego, pitao sam se da li bi mogao da mi daš neki savet o tome kao da zadržim devojku da me ne napusti.
Io... vorrei solo... che ci fosse qui mia madre per darmi qualche consiglio.
Волела бих да је мама ту да ми да савет.
Potrei darti qualche consiglio su quello a cui devi stare attento la' fuori.
Mogu ti reæi èega se trebaš èuvati. Dobro.
Mi ha chiamato l'altro giorno per qualche consiglio.
Заправо, пре неки дан ме је позвао за један савет.
Mi chiedevo se potesse darmi qualche consiglio su come gestire lo stress.
Pitala sam jel mozete da mi date neki savet o tome kako da upravljam stresom.
Lucy sta venendo qui, ho bisogno di qualche consiglio.
Uh, Lucy dolazi Treba mi savjet.
E so che non ho il diritto di darti qualche consiglio... non dopo cio' che sto per fare.
Nemam pravo da ti dajem savete. Ne nakon onoga što æu da uradim.
Hai qualche consiglio per me, o...
Imaš li neki savet za mene ili...?
O ci hai invitato qui sotto per qualche consiglio sull'arredamento?
Ili si nas pozvao za savete o dekoraciji?
Mi chiedevo se avessi qualche consiglio.
PITAM SE MOŽEŠ LI MI DATI NEKE SMERNICE
Ma mi chiedevo se voi poteste darmi qualche consiglio e qualche dritta.
Ali zanima me bih li mogao dobiti kakav savet i naputak.
In realtà, volevo solo qualche consiglio.
Samo mi treba pokoji naputak, zapravo.
Quindi ho qualche consiglio per rimediare alla situazione.
Imam neke predloge za popravljanje ove situacije.
Incaricato: L'unica cosa che posso fare è darle qualche consiglio e chiamare lo sceriffo domani.
Operater: "Jedino vam mogu dati savet i pozvati šerifovu kancelariju sutra.
Hai qualche consiglio? (Risate) Dan Gilbert: Per te o per loro?
(смех) ДГ: За Вас или за њих?
Giovani registi vengono da me e mi dicono: "Dammi qualche consiglio per fare questo".
Млади режисери ми прилазе и кажу "Дајте ми неки савет".
0.65536689758301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?